études environnementales - vertaling naar
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

études environnementales - vertaling naar

Revue des Études Juives; Revue des Études juives

étude environnementale      
исследование окружающей (природной) среды
études environnementales      
изучение окружающей среды
Медицинская экология - 1) комплексная научная дисциплина, рассматривающая различные аспекты воздействия окружающей (в том числе и природной) среды на здоровье человека, особенно факторы, непосредственно ведущие к средовым заболеваниям (Н.Ф. Реймерс). В той мере, в какой учитывает социально-экономическую и политическую обусловленность изменений среды, может выступать в качестве раздела социальной экологии. Нельзя не видеть, что к охарактеризованному явлению более применимо понятие - медицина экологическая; 2) более соответствует сущности понятия следующее определение - М.Э.: отрасль науки, находящаяся на стыке медицины и экологии, изучающая общие закономерности взаимодействия окружающей среды с людьми в сфере их здоровья; ее объектом являются окружающая среда, пространственно-территориальные антропо(медико)-экологические системы, а предметом - их свойства, проявляющиеся во влиянии на здоровье; экологические предпосылки здоровья и болезней людей. Eе целью служит разработка мероприятий, обеспечивающих сохранение(восстановление) оптимального для здоровья людей экологического баланса на конкретных территориях (А.A. Келлер, В.И. Кувакин)      
L'écologie médicale - 1) la discipline scientifique intégrée qui s'attache à envisager les divers aspects de l'influence de l'environnement (y compris le milieu naturel) sur la santé de l'homme, surtout les facteurs qui provoquent directement les maladies environnementales. (N.F. Reimers). Elle peut se présenter comme une partie de l'écologie sociale dans la mesure ou elle tient compte du conditionnement politique et socio-économique des changements de l'environnement. Il est à noter que la notion caractérisée est plus applicable à celle de la médecine écologique. 2) la définition suivante correspond le mieux au sens de cette notion - l'E.M. est la branche de la science qui se trouve à la limite de la médecine et de l'écologie et qui étudie les regularités générales de l'interaction de l'environnement et de la population dans le domaine de la santé; son objet d'étude est l'environnement, les systèmes anthropo (médico)-écologiques des espaces territoriaux et son sujet d'étude - leurs propriétés qui se manifestent par leur influence sur la santé, les prévisions écologiques concernant la santé et les maladies de la population. Elle a pour objectif l'élaboration des mesures assurant la conservation (le rétablissement) de l'équilibre écologique optimal pour la santé sur des territoires concrets. (A.A. Keller, V.I. Kouvakine).

Wikipedia

Revue des études juives

«Revue des études juives» (Обзор еврейских исследований) — французский журнал (ревю), выходящий четыре раза в год (ежеквартально) в Париже. Журнал носит строго научный характер, печатает богатый, частью неизданный материал по истории евреев Франции, а также других стран. Это одно из старейших действующих научных периодических изданий на тему иудаики (американское «Еврейское ежеквартальное обозрение» было основано, например, в 1889 году).

Был основан обществом под тем же названием (Société des Études Juives) в рамках Практической школы высших исследований в июле 1880 г.; главным редактором был Исидор Лёб, а после его смерти (1892) — Израиль Леви.

Ведётся также библиографический листок о новых книгах о еврействе на различных языках. Из сотрудников ревю в различное время ЕЭБЕ отметила имена В. Бахера, Арсена и Джеймса Дармстетеров, Иосифа и Гартвига Деренбургов, Эрн. Ренана, Цадока Кана, Жозефа Галеви, Кайзерлинга, Кауфмана, Н. Поргеса, С. Познанского, М. Шваба, А. Гаркави, Бауэра, Мольда, Шейда, Нейбауэра, Ж. Вейля, братьев Рейнахов Саломона и Теодора и т. д.

Более всего статей помещено Ис. Лёбом, который сумел сделать журнал лучшим научным органом еврейства. Должны быть особо отмечены статьи по библейскому отделу Иосифа Деренбурга и по библейской археологии Жозефа Галеви. Шваб поместил массу весьма важных исторических документов и надписей.

Многие статьи, печатавшиеся в ревю, вышли потом отдельными книгами. В 1910 г. вышел Алфавитный перечень (Index alphabétique) к 50 томам ревю, то есть за время от 1880 до 1905 г.